Contents utbud

Namdar Nasser

Jag är född och uppvuxen i Teheran, Iran och är bosatt i Sverige sedan 1985. Jag arbetar idag som utbildningskonsult och bor i Göteborg. Jag skriver poesi och prosa på både svenska och persiska. Har också ägnat mig en hel del åt att översätta från persiska till svenska och vice versa.

“Mitt skrivande på svenska har en informativ karaktär. Jag vill BYGGA UPP broar mellan den iranska och den svenska kulturen. Men när jag skriver för en persisktalande läsekrets vill jag snarare RIVA NER de delar av den iranska kulturen som i min mening borde förpassas till historien.”

Har sedan flera år tillbaks förklarat och föreläst om interkulturella skillnader mellan olika kulturer och människor.

Exempel på innehåll i föreläsningar:

– Ska vi undvika kulturkrockar?
– Integration, är det nödvändigt?
– Ingen försäkring täcker kulturkrockar
– Översättningens möda och glädje